Aristophanes, Sex und Spott und Politik, Niklas Holzberg