Στην ελληνική μυθολογία με το όνομα Αυτολύτη αναφέρεται η σύζυγος του Μεταποντίου, χωρίς παιδιά η ίδια. Στον Μεταπόντιο είχε παραδώσει την Άρνη, κόρη του Αιόλου (γιου του Ιππότη), ο πατέρας της Αίολος, όταν η Άρνη είχε γεννήσει νόθα παιδιά με τον Ποσειδώνα. Τα παιδιά αυτά, ο Αίολος (ο νεότερος) και ο Βοιωτός, τα οποία είχε υιοθετήσει ο Μεταπόντιος, όταν μεγάλωσαν δολοφόνησαν την Αυτολύτη επειδή φιλονικούσε με την Άρνη. Στη δολοφονία αυτή συμμετέσχε και η ίδια η Άρνη. Μετά από αυτό, τα παιδιά της Άρνης αναγκάσθηκαν να φύγουν.