HellenicaWorld

Ο Μιχάλης Παπαντωνόπουλος είναι Έλληνας ποιητής και μεταφραστής. Γεννήθηκε το 1980 στο Μεταξουργείο, στο κέντρο της Αθήνας, και μεγάλωσε στο Περιστέρι. Σπούδασε Αγγλική Φιλολογία. Έχει εργαστεί ως διορθωτής, επιμελητής εκδόσεων, βιβλιοπώλης και κειμενογράφος. Εξέδωσε τα ποιητικά βιβλία Πλάσματα της νύχτας (Δωδώνη, 2001) και Δ (Ερατώ, 2006).

Έχει μεταφράσει έργα των Γκέοργκ Τρακλ, Ράινερ Μαρία Ρίλκε, Όσκαρ Ουάιλντ, Ουίλιαμ Μπάτλερ Γέητς, Νοβάλις κ.ά.

Συνεργάζεται με το ένθετο «Αναγνώσεις» της εφημερίδας «Η Αυγή».

Βιβλιογραφία
Ποίηση

* Πλάσματα της νύχτας (Δωδώνη, 2001)
* Δ (Ερατώ, 2006)

Μεταφράσεις

* Γκέοργκ Τρακλ, Το Όνειρο του Κακού (Ερατώ, 2005)
* Ράινερ Μαρία Ρίλκε, Ο Βίος της Μαρίας (Ερατώ, 2006)
* Όσκαρ Ουάιλντ, Αποφθέγματα και Αφορισμοί (Ερατώ, 2007)
* Ουίλιαμ Μπάτλερ Γέητς, Οι ιστορίες του Κόκκινου Χάνραχαν (Ερατώ, 2007)
* Το Βορτιστικό Μανιφέστο (Poema τχ. 5, 2007)
* Γκάι Μπούθμπι, Ολέθριο πείραμα (Ηλέκτρα, 2007)
* Ανώνυμος, Σουίνι Τοντ: Ο φονικός κουρέας της οδού Φλητ (Ηλέκτρα, 2008)
* Τζον Ντάγκλας, Man Down (Μελάνι, 2008)
* Νικολάι Γκόγκολ, Το ημερολόγιο ενός τρελού (Ηλέκτρα, 2008)
* Νοβάλις, Ύμνοι στη Νύχτα (Ηλέκτρα, 2008)

Εξωτερικές συνδέσεις

• / Η συλλογή Δ σε ψηφιακή μορφή από τον προσωπικό ιστότοπο του ποιητή
• / Μετάφραση του Βορτιστικού Μανιφέστου στο ηλεκτρονικό περιοδικό e-poema
• Δοκίμιο του Μ. Παπαντωνόπουλου για τους «Ύμνους της Νύχτας» του Νοβάλις στο ηλεκτρονικό περιοδικό e-poema
• / Κριτικές στην "Αυγή"
• Ποιήματα του Μ. Παπαντωνόπουλου μεταφρασμένα στα γαλλικά
• Η σελίδα του Μ. Παπαντωνόπουλου στην BiblioNet