Η πλέον χαρακτηριστική δημώδης ελληνική ερωτηματική έκφραση που λέγεται στο Δωδεκαήμερο των Χριστουγέννων πριν από τα κάλαντα είναι αυτή: Να τα πούμε;. Όπου και αποδίδεται σχεδόν πάντα ως απόκριση: "Πέστε τα!"

Η έκφραση αυτή είναι λίαν διαδεδομένη ακριβώς η ίδια, όχι μόνο σε όλη την ελληνική επικράτεια, αλλά και όπου υπάρχουν Έλληνες της διασποράς, είτε ως μόνιμοι κάτοικοι, είτε επαγγελματικά όπως οι ναυτικοί στα πλοία.

Η εθιμική αυτή ερωτο-απόκριση ανάγεται στους βυζαντινούς χρόνους.

Από τη ελληνική Βικιπαίδεια http://el.wikipedia.org . Όλα τα κείμενα είναι διαθέσιμα υπό την GNU Free Documentation License