|
|
Anakreon, Eigensinn der Lyra
|
Tribute to Ancient Greece by Tom & Irina Schaefer mailto: gaoptimize@hotmail.com; The work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License.
Anakreon, Eigensinn der Lyra
ΘΕΛΩ ΛΕΓΕΙΝ ΑΤΡΕΙΔΑΣ,
ΘΕΛΩ ΔΕ ΚΑΔΜΟΝ ΑΙΔΕΙΝ,
Ο ΒΑΡΒΙΤΟΣ ΔΕ ΧΟΡΔΑΙΣ
ΕΡΩΤΑ ΜΟΥΝΟΝ ΗΧΕΙ.
ΗΜΕΙΨΑ ΝΕΥΡΑ ΠΡΩΗΝ
ΚΑΙ ΤΗΝ ΛΥΡΗΝ ΑΠΑΣΑΝ·
ΚΑΓΩ ΜΕΝ ΗΙΔΟΝ ΑΘΛΟΥΣ ΗΡΑΚΛΕΟΥΣ,
ΛΥΡΗ ΔΕ ΕΡΩΤΑΣ ΑΝΤΕΦΩΝΕΙ.
ΧΑΙΡΟΙΤΕ ΛΟΙΠΟΝ ΗΜΙΝ, ΗΡΩΕΣ·
Η ΛΥΡΗ ΓΑΡ ΜΟΝΟΥΣ ΕΡΩΤΑΣ ΑΙΔΕΙ.
Gern pries' ich die Atreiden
Und sänge gern von Kadmos;
Doch in den Saiten rauschet
Die Laute nur von Eros.
Ich tauschte jüngst die Saiten
Und meine ganze Lyra
Und sang Herakles Mühen;
Doch hallte meine Lyra
Von Liebesgöttern wieder.
Fahrt wohl mir denn auf immer,
Heroen, denn die Lyra
Singt einzig Liebesgötter
|
Antikes Griechenland
|
Griechenland im Mittelalter
|
Griechenland in der Neuzeit
|
|
Biographien, Griechische Mythologie , Kriegführung , Kunst, Architektur, Wissenschaft, Philosophie, Literatur, Sport, Leben, Geschichte, Index, Bilder/Zeichnungen
|
Byzanz, Biographien, Kunst, Literatur, Orthodoxie, Byzantinische Armee, Geschichte, Index
|
Geographie, Inseln, Städte, Kunst, Musik, Biographien, Film, Sport, Wissenschaft, Literatur, Geschichte, Index
|
|
|
